『英語版』名誉に磨り減った笏/Honor-Worn Shaku [戻る]